FACT-E: Causality-Inspired Evaluation for Trustworthy Chain-of-Thought Reasoning