Daily Arxiv

Cette page résume et organise les publications en intelligence artificielle du monde entier.
Les contenus sont synthétisés grâce à Google Gemini et le service est proposé à but non lucratif.
Les droits d'auteur des articles appartiennent à leurs auteurs ou institutions respectives ; en cas de partage, il suffit d'en mentionner la source.

ATHAR : un ensemble de données diversifié et de haute qualité pour la traduction de l'arabe classique vers l'anglais

Created by
  • Haebom

Auteur

Mohammed Khalil, Mohammed Sabry

Contour

Cet article présente ATHAR, un ensemble de données à grande échelle et de haute qualité pour la traduction anglaise de la littérature arabe classique. Il souligne l'importance de la littérature arabe classique et la nécessité de la traduction, tout en abordant les limites des ensembles de données existants, limités. L'ensemble de données ATHAR comprend 6 600 échantillons de traduction de haute qualité couvrant divers domaines, notamment les sciences, la culture et la philosophie. Il démontre la nécessité et l'applicabilité de cet ensemble de données grâce à des évaluations de performance de modèles linguistiques à grande échelle (LLM) de pointe. Il est accessible au public sur le HuggingFace Data Hub.

Takeaways, Limitations_

Takeaways: Ce projet fournit un vaste ensemble de données de haute qualité, essentiel à la recherche en traduction de l'arabe classique, contribuant ainsi à l'amélioration des performances des systèmes de traduction basés sur les LLM. La couverture exhaustive de divers domaines par cet ensemble de données améliore l'accessibilité à la littérature arabe classique et contribue à la diffusion des connaissances. Il suggère également des applications potentielles pour le perfectionnement et la préformation des LLM.
Limitations: L'ensemble de données n'est peut-être pas encore suffisamment volumineux, et une analyse plus approfondie des biais ou déséquilibres qualitatifs pourrait s'avérer nécessaire. Il convient d'envisager d'étendre les traductions à d'autres langues.
👍