Surface-Form Neural Sparse Retrieval: Robust Fuzzy Matching for Industrial Music Search