Foundation Models in Biomedical Imaging: Turning Hype into Reality