Daily Arxiv

전 세계에서 발간되는 인공지능 관련 논문을 정리하는 페이지 입니다.
본 페이지는 Google Gemini를 활용해 요약 정리하며, 비영리로 운영 됩니다.
논문에 대한 저작권은 저자 및 해당 기관에 있으며, 공유 시 출처만 명기하면 됩니다.

Non-Monotonic Attention-based Read/Write Policy Learning for Simultaneous Translation

Created by
  • Haebom

저자

Zeeshan Ahmed, Frank Seide, Zhe Liu, Rastislav Rabatin, Jachym Kolar, Niko Moritz, Ruiming Xie, Simone Merello, Christian Fuegen

개요

본 논문은 실시간 기계 번역(streaming machine translation)에서의 품질과 지연 시간 간의 상충 관계를 효율적으로 관리하는 방법을 제안합니다. 기존의 우수한 품질을 보이는 비실시간(non-streaming) seq2seq 모델을 기반으로, 소스-타겟 토큰 간의 정렬 정보를 활용하여 실시간 번역 모델로 변환하는 접근 방식을 제시합니다. 이 정렬 정보는 신뢰할 수 있는 번역 생성을 위한 최소 입력으로 판독/기록 결정 경계(read/write decision boundary)를 학습하는 데 사용됩니다. 모델은 판독/기록 정책 모듈(read/write policy module)을 통해 이 경계를 감독 학습(정렬 점을 의사 레이블로 사용)하며, 이 모듈은 추론 시 품질/지연 시간 상충 관계를 제어합니다. 실험 결과, 제안된 모델은 여러 강력한 기준 모델보다 성능이 우수하며, 비실시간 기준 모델과의 성능 차이를 줄이는 것으로 나타났습니다.

시사점, 한계점

•
시사점:
◦
기존 비실시간 seq2seq 모델을 효율적으로 실시간 모델로 변환하는 새로운 방법 제시.
◦
소스-타겟 토큰 정렬 정보를 활용하여 품질/지연 시간 상충 관계를 효과적으로 관리.
◦
판독/기록 정책 모듈을 통해 추론 시 품질/지연 시간 제어 가능.
◦
여러 기준 모델 대비 우수한 성능 및 비실시간 모델과의 성능 격차 감소.
•
한계점:
◦
제안된 방법의 성능 향상이 특정 데이터셋이나 언어 조합에 국한될 가능성.
◦
판독/기록 정책 모듈의 설계 및 학습 과정에 대한 추가적인 분석 필요.
◦
다양한 실시간 번역 시나리오에 대한 일반화 성능 평가 필요.
👍
Made with Slashpage