PAIR-Former: Budgeted Relational MIL for miRNA Target Prediction