Daily Arxiv

전 세계에서 발간되는 인공지능 관련 논문을 정리하는 페이지 입니다.
본 페이지는 Google Gemini를 활용해 요약 정리하며, 비영리로 운영 됩니다.
논문에 대한 저작권은 저자 및 해당 기관에 있으며, 공유 시 출처만 명기하면 됩니다.

On the Consistency of Multilingual Context Utilization in Retrieval-Augmented Generation

Created by
  • Haebom
Category
Empty

저자

Jirui Qi, Raquel Fernandez, Arianna Bisazza

개요

다국어 질의응답 (QA) 작업에서 대규모 언어 모델 (LLM)을 활용한 검색 증강 생성 (RAG)의 성능을 평가합니다. 특히, 쿼리 언어와 다른 언어로 된 관련 구절을 LLM이 효과적으로 활용하고, 정답 언어로 답변을 생성하는 능력을 분석합니다. 실험을 통해 LLM이 다른 언어의 관련 정보를 추출하는 능력은 뛰어나지만, 정답 언어로 완전한 답변을 생성하는 능력은 약하다는 것을 발견했습니다. 또한, 주의를 분산시키는 구절이 답변 품질에 부정적인 영향을 미치며, 쿼리 언어의 방해 요소가 더 큰 영향을 미친다는 것을 확인했습니다.

시사점, 한계점

LLM은 다른 언어로 된 관련 구절로부터 정보를 추출하는 데 비교적 우수한 능력을 보입니다.
LLM은 정답 언어로 답변을 생성하는 데 어려움을 겪습니다.
주의를 분산시키는 구절은 답변 품질을 저하시키며, 특히 쿼리 언어의 방해 요소가 더 큰 영향을 미칩니다.
본 연구는 RAG 시스템에서 LLM이 컨텍스트를 활용하는 방식에 대한 이해를 높였습니다.
향후 연구에서 답변 언어 일관성 및 방해 요소의 영향을 완화하는 데 초점을 맞춰야 합니다.
본 연구는 retrieval quality를 고려하지 않고 LLM의 능력만을 평가했다는 한계가 있습니다.
총 48개 언어를 포함하는 3개의 QA 데이터셋에 대한 실험을 수행했습니다.
👍