ARGOS: Who, Where, and When in Agentic Multi-Camera Person Search