Combo-Gait: Unified Transformer Framework for Multi-Modal Gait Recognition and Attribute Analysis