TraceRetriever est un système de recherche de précédents juridiques fonctionnant avec des informations limitées sur les affaires, n'extrayant que les parties pertinentes pour l'enquête plutôt que les documents complets, reproduisant ainsi les recherches juridiques réelles. Il intègre BM25, une base de données vectorielle, et un modèle d'encodage croisé pour combiner les résultats initiaux par fusion de rangs réciproques, puis par reclassement final. Il génère des annotations d'enquête à l'aide d'un classificateur hiérarchique BiLSTM CRF entraîné sur les jugements indiens. Évalué sur les jeux de données IL-PCR et COLIEE 2025, TraceRetriever répond au volume croissant de documents tout en améliorant la recherche juridique en fournissant une base de recherche de précédents juridiques fiable et évolutive, même lorsque seules des informations partielles sont disponibles, répondant ainsi aux contraintes de recherche réelles.