Which Contributions Deserve Credit? Perceptions of Attribution in Human-AI Co-Creation