The Role of Symmetry in Optimizing Overparameterized Networks