MoVoC (Morpheme-aware Subword Vocabulary Construction) is a tokenizer, MoVoC-Tok, proposed to address the limitations of subword tokenization methods that fail to maintain morpheme boundaries in low-resource, morpheme-complex languages written in the Geez script. MoVoC-Tok is a hybrid segmentation method that integrates supervised learning-based morphological analysis into subword vocabularies. It combines morpheme-based tokenization with Byte Pair Encoding (BPE) tokens to maintain morpheme integrity while preserving lexical meaning. It provides manually annotated morpheme data for four Geez script languages and morpheme-aware vocabularies for two languages. While it does not significantly improve machine translation quality, it consistently improves intrinsic metrics such as MorphoScore and Boundary Precision, highlighting the value of morpheme-aware segmentation. The provided dataset and tokenizer can be utilized in research on low-resource, morpheme-rich languages.