AVA-Bench: Atomic Visual Ability Benchmark for Vision Foundation Models