DebugAgent: Efficient and Interpretable Error Slice Discovery for Comprehensive Model Debugging