Optimizing Large Language Models: Metrics, Energy Efficiency, and Case Study Insights