Do We Need Bigger Models for Science? Task-Aware Retrieval with Small Language Models