Adversarial Limits of Quantum Certification: When Eve Defeats Detection