Not All Forgetting Is Equal: Architecture-Dependent Retention Dynamics in Fine-Tuned Image Classifiers