Efficient Vector Symbolic Architectures from Histogram Recovery