QuanBench+: A Unified Multi-Framework Benchmark for LLM-Based Quantum Code Generation