EVGeoQA: Benchmarking LLMs on Dynamic, Multi-Objective Geo-Spatial Exploration