SleepVLM: Explainable and Rule-Grounded Sleep Staging via a Vision-Language Model