Mitigating “Epistemic Debt” in Generative AI-Scaffolded Novice Programming using Metacognitive Scripts