CuraLight: Debate-Guided Data Curation for LLM-Centered Traffic Signal Control