ELIQ: A Label-Free Framework for Quality Assessment of Evolving AI-Generated Images