Query-Efficient Agentic Graph Extraction Attacks on GraphRAG Systems