MIRROR: Converging Cognitive Principles as Computational Mechanisms for AI Reasoning