LesiOnTime - Joint Temporal and Clinical Modeling for Small Breast Lesion Segmentation in Longitudinal DCE-MRI