Locate-Then-Examine: Grounded Region Reasoning Improves Detection of AI-Generated Images