Geometry over Density: Few-Shot Cross-Domain OOD Detection