A Systematic Framework for Enterprise Knowledge Retrieval: Leveraging LLM - Generated Metadata to Enhance RAG Systems