A Self-Calibrating Framework for Analog Circuit Sizing Using LLM-Derived Analytical Equations