Persona Non Grata: Single-Method Safety Evaluation Is Incomplete for Persona-Imbued LLMs