UASTrack: A Unified Adaptive Selection Framework with Modality-Customization in Single Object Tracking