Share
Sign In

🌐 Gen-3 Prompting Guide 🇰🇷 한국 유저를 위한 번역 (Level1)

안녕하세요. 민트베어입니다. RunwayML에서 제공하고 있는 프롬프팅 가이드 원문을 한글로 번역하고, 이해하기 쉽도록 표와 비디오로 정리하고 있습니다. 아래에 컬러 표시된 부분과 녹색 텍스트는 제가 임의로 표기하거나 첨언한 것입니다. 부디 크리에이티브 비디오 작업에 도움이 되시길 바랍니다.
last update 2024.09.05 by mintbear 🍀🧸

Gen-3 Alpha Prompting Guide

Gen-3 Alpha는 다양한 용도에서 당신의 예술적 비전을 실현할 수 있는 무한한 잠재력을 가지고 있습니다. 가장 중요한 것은, 당신의 컨셉에 맞는 비디오 장면을 가장 잘 연출 할 수 있는 강력한 프롬프트를 작성하는 일입니다.
이 글에서는 Gen-3 Alpha를 시작하는 데 도움이 되는 다양한 예시 구조, 키워드, 그리고 프롬프트 작성 팁을 다룹니다.
아래는 단지 예시일 뿐이니, 부디 여러분의 아이디어를 실현할 때 실험을 두려워하지 마세요( don’t be afraid to experiment ).

1. 프롬프트 구조 (Prompt Structures)

1-1. 텍스트 기반 프롬프트 ( Text-only Base Prompt : T2V )

텍스트 기반 프롬프트(T2V) 는 장면(Scene), 대상(Subject), 카메라 움직임(Camera Movement)에 대한 세부 사항을 섹션으로 나누어 명확한 구조로 사용 할 때 가장 효과적입니다.
Scene: 장면의 배경, 위치, 분위기 등.
Subject: 장면에 등장하는 주요 인물 또는 객체의 동작, 외모, 위치 등.
Camera Movement: 카메라의 각도, 이동 방식, 줌 인 또는 아웃 등.
다음과 같은 구조를 사용하면 Gen-3 Alpha에 익숙해지는 동안 일관된 결과를 얻는 데 도움이 될 것입니다:
[ Camera movement ]: [ establishing scene ]. [ additional details ].
[ 카메라 움직임 ]: [ 장면 연출 ]. [ 추가적인 세부사항 ].
위의 구조를 사용하여 '열대 우림에 서 있는 여성'에 대해 다음의 프롬프트를 사용 할 수 있습니다:
Low angle static shot: The camera is angled up at a woman wearing all orange as she stands in a tropical rainforest with colorful flora. The dramatic sky is overcast and gray.
[ 저각도 고정샷 (낮은 각도에 카메라를 고정하여 촬영) ] :
[ 열대우림 속 화려한 식물들 사이에 선 주황색 옷 여성을 향해, 카메라가 위쪽을 향하고 있다].
[ 드라마틱한 하늘은 구름으로 덮여 회색빛을 띠고 있다]
Low angle static shot: The camera is angled up at a beautiful model wearing all tropical orange as she stands in a tropical rainforest with colorful flora. The dramatic sky is overcast and gray.
프롬프트의 여러 섹션에서 핵심 아이디어, 키워드를 '반복'하거나 '강화'하는 것은 출력에서의 '일관성'을 높이는 데 도움이 될 수 있습니다.

예를 들어,
the camera quickly flies through(카메라가 고속 촬영으로 장면을 빠르게 통과하는 것) 과 같은 표현은 Hyperspeed Shot(하이퍼 스피드 샷)이라는 명확한 키워드로 사용 할 수 있습니다.

프롬프트는 장면에 포함될 요소들에만
집중하는 것이 좋습니다. 예를 들어, “구름이 없는 하늘” 대신 “맑은 하늘”이라고 요청하는 것이 더 효과적일 수 있습니다.
(네거티브 프롬프트를 이해하지 못한다는 뜻이며, 묘사하려는 요소를 명확하게 표현하는 것을 권장.)

1-2. 이미지 기반 프롬프트 ( Image + Text Base Prompt : I2V )

이미지와 텍스트 기반 프롬프트 사용 시, 이미지의 내용보다출력에서 원하는 움직임에 중점을 두는 것이 중요합니다.
예를 들어, 캐릭터가 있는 입력 이미지를 사용할 때는 다음과 같은 프롬프트를 시도할 수 있습니다:
Subject cheerfully poses, her hands forming a peace sign.
대상이 기쁘게 포즈를 취하고, 손으로 V자를 그리고 있다.
입력 이미지와 크게 다른 텍스트 프롬프트를 사용하면 예상치 못한 결과가 나올 수 있습니다. 복잡한 장면 전환은 원하는 결과를 얻기 위해 여러 번의 반복 작업이 필요할 수 있다는 점을 유념하세요.

1-3. 샘플 프롬프트 (Sample Prompts)

매끄러운 전환 효과 ( Seamless Transitions )

Continuous hyperspeed FPV footage: The camera seamlessly flies through a glacial canyon to a dreamy cloudscape.
자연스럽게 이어지는 하이퍼스피드 FPV 촬영 : 카메라가 빙하 협곡을 자연스럽게 통과하여 몽환적인 구름 풍경으로 날아간다.

카메라 움직임 ( Camera Movement )

A glowing ocean at night time with bioluminescent creatures under water. The camera starts with a macro close-up of a glowing jellyfish and then expands to reveal the entire ocean lit up with various glowing colors under a starry sky. Camera Movement: Begin with a macro shot of the jellyfish, then gently pull back and up to showcase the glowing ocean.
밤에 빛나는 바다와 생물발광 생명체들. 카메라는 빛나는 해파리의 매크로 클로즈업으로 시작하고, 점차 확대되어 별이 가득한 하늘 아래 다양한 빛깔로 빛나는 바다 전체를 보여준다.
카메라 움직임: 해파리의 매크로 샷으로 시작한 뒤, 천천히 뒤로 그리고 위로 이동하며 빛나는 바다를 드러낸다.

텍스트 타이틀 카드 (Text Title Cards)

A title screen with dynamic movement. The scene starts at a colorful paint-covered wall. Suddenly, black paint pours on the wall to form the word "Runway". The dripping paint is detailed and textured, centered, superb cinematic lighting.
타이틀 장면역동적인 움직임: 장면은 다채로운 색으로 덮인 벽에서 시작된다. 갑자기 검은 페인트가 벽 위로 쏟아지며 “Runway”라는 글자형성된다. 페인트는 세밀하고 질감 있게 묘사되며, 중앙에 배치되고 뛰어난 영화적 조명이 적용된다.

2. 프롬프트 키워드 (Prompt Keywords)

키워드는 출력에서 특정 스타일을 달성하는 데 유용할 수 있습니다. 키워드가 전체 프롬프트와 일관 되도록 하면 출력에서 더 뚜렷하게 나타날 것입니다.
예를 들어, 카메라가 얼굴에 가까이 초점을 맞추지 않은 와이드 앵글 샷에서는 피부 질감에 대한 키워드는 유용하지 않습니다. 와이드 앵글 샷은 대신 환경에 대한 추가 세부 사항이 유리할 수 있습니다.
이 일관성을 염두에 두면서, 프롬프트를 작성할 때 실험할 수 있는 다양한 키워드는 다음과 같습니다.

2-1. 갤러리로 보기

🍀
비디오 우측, 각 키워드에 대한 [설명]은 민트베어가 작성한 내용입니다. 이해하시기 쉽도록 각 키워드의 효과를 정리하고 있습니다. 그러나 아래의 첨부 비디오는 가이드 원문에 포함되어 있는 RunwayML의 샘플 비디오입니다.
01. Camera Styles (카메라 스타일)
카메라 스타일
설명
Low angle
Low angle (로우 앵글)
카메라를 아래에 배치하여 낮은 대상에 집중하거나, 피사체를 아래에서 위로 촬영합니다. 대상을 강조하거나 위로 우러러 보아 중요한 느낌을 줍니다
High angle
High angle (하이 앵글)
피사체를 위에서 아래로 촬영하여 작고 연약한 느낌을 줍니다.
Overhead
Overhead (오버헤드)
장면의 레이아웃이나 공간적 관계를 보여주는 조감도 효과를 제공합니다
FPV : First Person View
FPV (1인칭 시점)
캐릭터의 시점을 통해 보는 듯한 몰입감을 제공합니다.
Hand Held
Hand held (핸드헬드)
자연스럽고 흔들리는 느낌을 주어 현실감이나 긴장감을 더합니다.
Wide Angle
Wide angle (와이드 앵글)
넓은 장면을 포착하여 배경이나 풍경을 보여주는 데 유용합니다.
Close Up
Close up (클로즈업)
피사체의 얼굴이나 물체를 근접 촬영하여 세부 사항과 감정을 강조합니다.
Macro cinematography
Macro cinematography
(매크로 촬영)
매우 근접한 작은 피사체를 촬영하여 미세한 디테일을 강조합니다.
Over the shoulder
Over the shoulder
(어깨 오버 시점)
캐릭터의 어깨 너머로 배경이나 다른 피사체를 보여주는 시점입니다.
Tracking
Tracking (트래킹)
피사체를 따라 카메라가 움직여 역동적인 느낌을 줍니다.
Establishing wide
Establishing wide
(광각 설정)
장면을 설정하여 이후의 액션이 펼쳐질 환경을 제공합니다.
50mm lens
50mm lens (50mm 렌즈) : 사람의 눈과 유사한 시야를 제공하여 자연스러운 시각을 제공합니다.
SnorriCam
SnorriCam (스노리캠)
카메라를 배우에게 부착하여 배경이 움직이는 동안 배우를 고정시켜 다소 혼란스럽지만, 가장 현실적인 장면을 연출합니다.
Realistic documentary
Realistic documentary
(사실적인 다큐멘터리)
핸드헬드 샷과 자연광을 사용하여 사실감을 높입니다.
Camcorder
Camcorder (캠코더)
가정용 비디오의 느낌을 모방하여 향수를 불러일으킵니다.

02. Lighting Styles (조명 스타일)

조명 스타일
설명
Diffused Lighting
Diffused lighting (확산 조명)
그림자를 부드럽게 하고 강한 대비를 줄여 부드럽고 아늑한 조명을 만듭니다.
Silhouette
Silhouette (실루엣)
밝은 배경에 피사체의 윤곽을 강조하여 극적이고 신비로운 장면을 만듭니다.
Lens Flare
Lens flare (렌즈 플레어)
빛이 렌즈를 통해 산란되어 예술적인 빛줄기나 광환을 생성합니다.
Back Lit
Back lit (역광)
피사체 뒤에서 빛을 비추어 가장자리 주위에 빛의 테를 만듭니다.
Side Lit
Side lit (측면 조명)
피사체의 한쪽 측면을 비추어 질감과 깊이를 강조합니다.
[Color] Gel Lighting
[color] gel lighting
[색상] 젤 조명
색상 젤을 사용하여 특정 색조를 장면에 부여하여 분위기나 테마 색상 팔레트를 만듭니다.
Venetian Lighting
Venetian lighting
(베네치아 조명)
블라인드나 슬랫을 통해 빛을 필터링하여 독특한 빛과 그림자 패턴을 만듭니다.
👍
© 2024.07 mintbear. All Rights Reserved.