Términos de servicio
Capítulo 1 Disposiciones generales
Artículo 1 (Objeto)
Estos Términos de uso rigen la descarga, el acceso y el uso de la aplicación móvil "Verse a day earsup" (en adelante denominada "earsup") de Sprout Grow Labs, Inc. earsup se distribuye de forma gratuita en Google Play (Android) y Apple Store (iOS), y se considera que los usuarios han aceptado estos Términos y condiciones y la Política de privacidad al instalar y utilizar la aplicación.
Estos Términos fueron escritos originalmente en coreano y pueden traducirse a otros idiomas a través de herramientas de traducción automática si es necesario. En caso de cualquier discrepancia entre la traducción y el original, prevalecerá la versión coreana.
Artículo 2 (Definición de términos)
1.
Los términos utilizados en estos Términos y Condiciones se definen de la siguiente manera:
a.
"earsup" se refiere a una ubicación comercial, plataforma o espacio de servicio virtual (incluidas aplicaciones móviles, web y sitios web) creado por la empresa para proporcionar servicios utilizando equipos de información y comunicación, como computadoras o equipos de información y comunicación móviles, como teléfonos inteligentes y tabletas.
b.
“Servicio” significa el servicio de aplicación móvil “earsup” y los servicios auxiliares relacionados proporcionados por la Compañía al Miembro a través de earsup.
c.
“Miembro” se refiere a una persona que acepta estos Términos y Condiciones, recibe la aprobación de la Compañía para la solicitud de membresía y utiliza los servicios proporcionados por la Compañía, y se le denomina colectivamente “Miembro General”.
d.
“Usuario general” se refiere a una persona que utiliza sólo algunas de las funciones gratuitas del servicio proporcionado por la empresa sin solicitar membresía.
e.
“Cuenta” significa una cuenta de inicio de sesión basada en una dirección de correo electrónico y una contraseña para utilizar el Servicio. Se requiere una cuenta para utilizar el servicio.
f.
“Cuenta” se refiere a una cuenta creada para identificar a un usuario en el servicio y es una cuenta de servicio otorgada a un miembro que ha firmado un acuerdo de servicio con la empresa de acuerdo con estos términos y condiciones.
2.
Cualquier término utilizado en estos Términos y Condiciones que no esté definido anteriormente deberá seguir las disposiciones de las leyes y regulaciones pertinentes.
Artículo 3 (Vigencia y modificación de los términos y condiciones)
1.
La empresa publica estos términos y condiciones en la pantalla de inicio del servicio para que los miembros puedan consultarlos fácilmente. Sin embargo, los términos y condiciones pueden estar disponibles para que los miembros los vean a través de la pantalla de conexión.
2.
Estos términos y condiciones entran en vigor cuando un miembro acepta estos términos y utiliza el servicio. Si un miembro no está de acuerdo con estos términos y condiciones, puede cancelar el acuerdo de uso del servicio.
3.
La Compañía puede cambiar estos Términos y Condiciones en la medida en que no violen las leyes y regulaciones relacionadas, como la Ley de Protección al Consumidor en el Comercio Electrónico, etc., la Ley de Regulación de Términos y Condiciones, la Ley de Promoción de la Utilización de la Red de Información y Comunicaciones y Protección de la Información, etc., y la Ley de Promoción de la Industria de Contenidos.
4.
Cualquier cambio en los términos y condiciones se publicará en el sitio web desde 7 días antes de la fecha de solicitud hasta el día anterior a la fecha de solicitud, especificando la fecha de aplicación, los detalles de los cambios, el motivo de los cambios, etc. Sin embargo, en el caso de revisiones de los términos y condiciones que sean desventajosas para los miembros, se dará aviso en el servicio desde 30 días antes de la fecha de solicitud hasta el día anterior a la fecha de solicitud. Estos Términos y Condiciones serán efectivos a partir de la fecha de aplicación.
5.
Los miembros tienen derecho a no estar de acuerdo con los términos y condiciones modificados y, si no están de acuerdo con ellos, pueden dejar de usar el servicio y retirar su membresía.
6.
Si la empresa establece claramente que si un miembro no expresa su intención de rechazar el cambio antes de la fecha de vigencia de los términos y condiciones modificados cuando se le notifica sobre los términos y condiciones modificados, se considerará que el miembro ha aceptado los términos y condiciones modificados, pero el miembro no expresa explícitamente su intención de rechazar el cambio a la empresa o si el miembro utiliza el servicio después de la fecha de vigencia de los términos y condiciones modificados, se considerará que el miembro ha aceptado los términos y condiciones modificados.
Artículo 4 (Reglas distintas de los términos y condiciones)
1.
Los asuntos no especificados en estos Términos y Condiciones y la interpretación de estos Términos y Condiciones se regirán por las leyes y reglamentaciones pertinentes, incluida la Ley de Protección al Consumidor en el Comercio Electrónico, etc., la Ley de Regulación de Términos y Condiciones, la Ley de Promoción de la Utilización de la Red de Información y Comunicaciones y Protección de la Información, etc., y la Ley de Promoción de la Industria de Contenidos.
2.
Además de estos Términos y Condiciones, la Compañía puede establecer Términos de Uso o políticas operativas separados (en adelante denominados “Términos y Condiciones Separados”) para servicios individuales, y si el contenido de los mismos entra en conflicto con estos Términos y Condiciones, los Términos y Condiciones Separados tendrán prioridad.
Artículo 5 (Notificación a los miembros)
1.
Cuando la empresa notifique a los miembros, podrá hacerlo mediante correo electrónico, SMS, notificaciones push de la aplicación, etc., a menos que se especifique lo contrario en estos Términos y Condiciones.
2.
En caso de notificación a todos los socios, la empresa podrá sustituir la notificación del apartado 1 publicándola en la pantalla de inicio del servicio durante más de 7 días o publicándola en el tablón de anuncios. Sin embargo, se dará aviso individual a los miembros sobre asuntos que tengan un impacto significativo en sus transacciones.
Capítulo 2 Acuerdo de Uso del Servicio
Artículo 6 (Establecimiento del acuerdo de uso)
1.
El acuerdo de uso del servicio se concluye cuando una persona que desea utilizar el servicio (en adelante, el “solicitante”) acepta estos términos y condiciones, solicita la membresía y la empresa aprueba dicha solicitud. Si es necesario, la empresa puede solicitar la verificación del nombre real y la autenticación de la identidad a través de una agencia de verificación de identidad.
2.
Si solicita membresía a través de un vínculo con servicios externos como Kakao, Google o Apple, el acuerdo de servicio se concluye cuando el solicitante acepta estos términos y condiciones, la política de privacidad y el acceso y uso de la información de la cuenta de servicio externo del miembro por parte de la empresa para la prestación del servicio, y la empresa aprueba la solicitud.
3.
Los solicitantes deben proporcionar información precisa al firmar un contrato de servicio. Si se proporciona información falsa, el uso del servicio puede verse restringido. Además, cualquier desventaja y responsabilidad legal resultante correrá a cargo del miembro que proporcionó información falsa.
4.
La empresa no podrá aceptar solicitudes de membresía que caigan dentro de alguna de las siguientes categorías, o podrá tomar medidas tales como restringir el uso o terminar el acuerdo de servicio incluso después de la aceptación.
a.
Cuando el entorno de prestación del servicio no es el especificado por la empresa o cuando la prestación del servicio es técnicamente imposible
b.
Si la información proporcionada por el solicitante al momento de solicitar su membresía contiene información falsa, faltante o errónea o no cumple con los estándares requeridos por la empresa.
c.
Si el nombre del solicitante no es el propio nombre del solicitante
d.
Si el solicitante es menor de 14 años
e.
Si un miembro que ya se ha registrado solicita nuevamente su membresía
f.
Si ya ha perdido su membresía
g.
En caso de utilizar un nombre falso o el nombre de otra persona
h.
En caso de que la aprobación no sea posible por causas imputables al solicitante o la solicitud viole las leyes, estos términos y condiciones, u otras cuestiones estipuladas por la empresa.
5.
La empresa proporciona a los miembros que se registran en el servicio una cuenta que incluye un apodo y una identificación única.
Artículo 7 (Cancelación del Acuerdo de Membresía)
1.
Si un miembro no desea utilizar el servicio, puede rescindir el contrato de uso del servicio en cualquier momento utilizando el método de retiro de membresía proporcionado por la empresa.
2.
La información personal de los miembros, incluidas las cuentas eliminadas y la información del historial de uso, se procesa de acuerdo con la política de procesamiento de información personal de la empresa y no se puede recuperar. Antes de notificar al socio su intención de cancelar, éste deberá liquidar todas las deudas y obligaciones contraídas con la empresa derivadas del uso del servicio. Cualquier desventaja resultante del desistimiento o cancelación de una transacción debido a la terminación del contrato de uso del servicio correrá a cargo del miembro.
3.
El contrato de uso del servicio finaliza cuando la notificación de terminación por parte del miembro llega a la empresa. Sin embargo, si no se han completado acciones como la liquidación de deudas o pasivos, se dará por terminado cuando dichas acciones se completen.
4.
Después de completar el retiro de la cuenta, los miembros pueden volver a registrarse en el servicio. Sin embargo, si un miembro se retira y luego se vuelve a registrar con un propósito indebido, como la participación múltiple en un evento donde la participación múltiple está restringida, la empresa puede restringir la reinscripción por un período de tiempo determinado.
Artículo 8 (Terminación del contrato de empresa)
La empresa podrá rescindir el contrato de servicios si concurre alguna de las siguientes causas:
1.
Si se confirma que el miembro tiene un motivo para rechazar la solicitud de uso
2.
Si un miembro comete un acto que atente contra los derechos, la reputación, el crédito u otros intereses legítimos de la empresa o de otros terceros.
3.
Si un miembro comete o intenta cometer un acto que interfiera con el buen funcionamiento de los servicios prestados por la empresa.
4.
Si un miembro está sujeto a una decisión o declaración de quiebra/inicio de tutela de adultos/inicio de tutela limitada/rehabilitación/quiebra, muerte, informe de persona desaparecida, disolución, insolvencia u otras razones que hagan imposible o difícil el uso normal del servicio.
5.
Si otro miembro comete un acto que viole estos Términos y Condiciones o se produce una causa de terminación especificada en estos Términos y Condiciones
Capítulo 3 Protección de la información personal
Artículo 9 (Protección y gestión de la información personal)
1.
La empresa hace todo lo posible para proteger la información personal de sus miembros.
2.
La empresa recopila información personal necesaria de los miembros para brindar servicios.
3.
La empresa se esfuerza por proteger la información personal de los miembros recopilada de conformidad con el párrafo anterior de conformidad con la Ley de Protección de Información Personal y otras leyes y regulaciones pertinentes. La protección y el uso de la información personal está sujeta a las leyes pertinentes y a la política de procesamiento de información personal de la empresa. Sin embargo, la política de privacidad de la empresa no se aplica a sitios vinculados que no sean la aplicación móvil earsup y el sitio web oficial.
Artículo 10 (Obligaciones del miembro en materia de gestión de cuentas)
1.
Los miembros deben administrar fielmente la información de su cuenta, incluyendo su ID y contraseña. Los miembros son responsables de cualquier daño que ocurra debido a su negligencia al administrar la información de su cuenta o al permitir que un tercero utilice la información de su cuenta.
2.
La empresa no es responsable por el manejo de ninguna información personal, incluyendo información de la cuenta, que esté expuesta por culpa del miembro.
3.
Si un miembro se da cuenta de que su cuenta ha sido robada o está siendo utilizada por un tercero, debe notificar inmediatamente a la empresa y seguir las instrucciones de la empresa. La empresa no es responsable de ninguna desventaja que pueda surgir por no notificar a la empresa o no seguir las instrucciones de la empresa.
4.
La empresa no es responsable de ningún daño sufrido por los miembros debido a la pérdida, robo o divulgación de la información de su cuenta. Sin embargo, esto no se aplica en los casos en que el daño se debe a la intención o negligencia de la empresa.
Artículo 11 (Cambio de información del miembro)
1.
Los miembros pueden ver, editar y eliminar cualquier información personal (incluidos textos, gráficos, fotografías u otros materiales) proporcionada a la empresa durante el uso del servicio a través de los métodos designados por la empresa, como acceder a la pantalla de administración de información personal earsup.
2.
Si hay un cambio en la información del miembro proporcionada por el miembro al momento de la solicitud de membresía, el miembro debe corregir la información o notificar a la empresa. La empresa no es responsable de ninguna desventaja que resulte de la falta de corrección o notificación de la información.
3.
Si la Compañía solicita un cambio en la información del miembro, el miembro debe proporcionar inmediatamente documentación de respaldo sobre el cambio.
Capítulo 4 Uso general del servicio
Artículo 12 (Contenido de la notificación)
1.
La empresa ofrece los siguientes servicios a sus miembros:
a.
(Imágenes que contienen citas motivacionales/citas) Servicio de plataforma de contenido
•
Servicio de contenidos (obras pictóricas que contienen citas motivacionales/célebres, etc.) de marcas/artistas con los que la empresa ha firmado un contrato de afiliación.
b.
Cualquier servicio que otras empresas proporcionen a los miembros a través de acuerdos de desarrollo o asociación adicionales con otras empresas.
2.
En el proceso de prestación de servicios a los miembros, la Compañía podrá proporcionar otros servicios adicionales, incluidos los servicios estipulados en estos Términos y Condiciones.
3.
La empresa podrá diferenciar el uso clasificando a los miembros en distintos niveles y subdividiendo el tiempo de uso, el número de usos, el alcance de los servicios prestados, etc.
Artículo 13 (Uso de los Servicios)
1.
Puede utilizar el servicio inmediatamente después de que la empresa apruebe su solicitud de membresía.
2.
La Compañía presta servicios las 24 horas del día, los 365 días del año, salvo dificultades comerciales o técnicas especiales.
3.
No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, la Compañía podrá suspender temporalmente el Servicio por un período de tiempo determinado cuando sea necesario para el funcionamiento del mismo, como por ejemplo para el mantenimiento regular del sistema, debiendo notificarlo previamente. No obstante, si existen razones inevitables que hagan imposible notificar con antelación, el aviso podrá realizarse con posterioridad.
4.
Si la Compañía necesita suspender todos los servicios debido a la planificación o el funcionamiento del servicio o circunstancias urgentes de la Compañía, la Compañía puede suspender la prestación de los servicios mediante aviso previo. Sin embargo, en los casos en que se deba a causas ajenas a la empresa, el aviso podrá darse con posterioridad.
Artículo 14 (Cambios en los Servicios)
1.
La Compañía puede modificar, agregar, terminar o cambiar de otro modo todos o parte de los servicios que brinda si es necesario para el funcionamiento o la tecnología del servicio.
2.
Si el contenido del servicio se modifica, añade o termina de conformidad con el párrafo anterior, la empresa notificará a los miembros el cambio en el contenido del servicio o el hecho de la terminación de conformidad con el Artículo 5 (Notificación).
3.
La Compañía puede modificar, suspender, cambiar o terminar arbitrariamente parte o todos los servicios proporcionados gratuitamente según lo requieran las políticas y operaciones de la Compañía, y no se proporcionará ninguna compensación separada a los miembros por esto a menos que existan disposiciones especiales en las leyes pertinentes.
Artículo 15 (Obligaciones de la empresa)
1.
La empresa no participará en ningún acto prohibido por estos términos y condiciones o que sea contrario a las leyes pertinentes y la moral pública, y hará todo lo posible para brindar servicios continuos y estables. En caso de falla o pérdida del servicio, la Compañía lo reparará o restaurará sin demora a menos que existan razones inevitables.
2.
Si la empresa reconoce objetivamente que las opiniones o quejas planteadas por los miembros son justificadas, se esforzará por procesarlas rápidamente dentro de un período de tiempo razonable. Si el procesamiento rápido resulta difícil, la empresa notificará al miembro el motivo y el cronograma de procesamiento.
Artículo 16 (Obligaciones de los miembros)
1.
Los miembros no deben utilizar el servicio para fines distintos a su propósito original ni participar en ninguno de los siguientes actos.
a.
Si roba la cuenta de otro miembro o la información de otras personas o se hace pasar por la empresa o sus miembros
b.
Si interfiere con el funcionamiento del servicio, por ejemplo, al proporcionar información falsa al utilizar el servicio.
c.
Si transfiere una cuenta proporcionada por la empresa a otra persona
d.
En caso de infracción de los derechos de propiedad intelectual, derechos de imagen u otros derechos de la empresa o de otros terceros
e.
En caso de difamación por escrito de hechos verdaderos o falsos con el propósito de calumniar a otra persona
f.
Si publica mensajes, imágenes, audio u otra información obscena o violenta que sea contraria al orden público y la moral.
g.
Si publica datos, textos, software, música, fotos, vídeos, etc. de baja velocidad u obscenos.
h.
Si publica contenido para el cual no tiene los derechos adecuados (incluidos todos los derechos, incluidos los derechos de propiedad intelectual)
i.
En el caso de distribuir información falsa con el fin de proporcionar beneficios financieros a uno mismo o a otros o causar daños a otros
j.
En caso de recopilar, almacenar, distribuir o publicar información personal de otros sin consentimiento
k.
Si interfiere con el funcionamiento de los servicios de la empresa manipulando datos de forma inusual.
l.
Si transmite, publica, distribuye o utiliza cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código, archivo o programa informático diseñado para interferir o destruir el funcionamiento normal del software, hardware o equipo de telecomunicaciones,
m.
Si el servicio se modifica mediante piratería del servidor, fugas de datos, errores, etc. o el servicio se utiliza de una forma no especificada por la empresa.
n.
En caso de violación de leyes relacionadas, términos de uso del servicio, políticas operativas o avisos
o.
Cualquier acto de uso del servicio con fines comerciales o publicación de anuncios o materiales promocionales no autorizados sin aprobación previa.
p.
Un acto de robo de la propiedad intelectual de la empresa sin el consentimiento de la misma.
q.
Proporcionar información dentro del Servicio a los competidores o competidores potenciales de la Compañía
r.
Acceder a información que no está abierta a los miembros, como los servidores de la empresa
s.
En caso de atentar contra el orden público y la moral o actuar de manera ilegal o desleal
t.
En los casos en que se incite a la violencia contra una persona o grupo específico o se dañe la dignidad humana con base en factores como el origen (país, región, etc.), la raza, la apariencia, la discapacidad y la enfermedad, el nivel y posición socioeconómica, la religión, la edad, el género, la identidad de género, la orientación sexual u otros factores de identidad.
2.
Si un miembro participa en cualquier acto que viole estos Términos, la Compañía puede eliminar o eliminar temporalmente el contenido digital y las publicaciones relacionadas, restringir el uso del servicio, rescindir el contrato, retirar al miembro de forma permanente o tomar acciones civiles o penales. Si la Compañía sufre daños como resultado de ello, podrá recuperar costos equivalentes al monto de los daños.
Artículo 17 (Derechos de autor de la empresa, etc.)
1.
Todos los derechos, incluidos los derechos de autor y los derechos de propiedad intelectual, sobre los diversos servicios prestados por la empresa a sus miembros pertenecen a la empresa.
2.
La empresa otorga a los miembros únicamente el derecho a utilizar identificaciones, cuentas, contenidos, etc. de acuerdo con los términos de uso establecidos por la empresa en relación con el servicio, y los miembros no pueden disponer de estos derechos transfiriéndolos, vendiéndolos o proporcionándolos como garantía.
3.
Todos los derechos, incluidos los derechos de autor de los distintos servicios prestados por la empresa a sus miembros, incluidos los derechos de propiedad intelectual de las marcas comerciales, logotipos, contenido publicado o vendido por la empresa, anuncios y otros derechos de propiedad intelectual producidos y proporcionados por la empresa pertenecen a la empresa.
Artículo 18 (Publicación y transmisión de anuncios)
1.
La Compañía podrá mostrar anuncios dentro del Servicio para mantener el Servicio.
2.
La empresa no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de la participación o transacción de un miembro con anuncios de terceros publicados en el servicio.
3.
La empresa puede proporcionar información de marketing a los miembros a través de diversos medios de transmisión electrónica, como correo electrónico y notificaciones push de aplicaciones. Si un miembro no está de acuerdo con esto, puede manifestar su intención de negarse a recibir dicha información y, si se confirma su intención de negarse a recibir dicha información, la empresa no proporcionará información de marketing, etc. al miembro.
Capítulo 6 Daños, Cláusulas de Exención, etc.
Artículo 19 (Indemnización por daños y perjuicios)
Si un miembro viola las disposiciones de estos Términos y Condiciones y causa daños a la Compañía o a un tercero, el miembro deberá compensar a la Compañía o al tercero por el daño.
Artículo 20 (Limitación de responsabilidad)
1.
La Compañía estará exenta de responsabilidad por la prestación de servicios si no puede proporcionarlos debido a desastres naturales, guerra u otra fuerza mayor similar.
2.
La Compañía está exenta de responsabilidad por cualquier daño sufrido por los miembros debido a la interrupción, cambio o suspensión del Servicio, excepto en los casos en que la interrupción, cambio o suspensión del Servicio se deba a la intención o negligencia de la Compañía.
3.
La empresa no es responsable de ninguna interrupción del servicio o daño causado por acciones intencionales o negligentes de los usuarios de Internet o miembros.
4.
La empresa está exenta de responsabilidad por cualquier desventaja o pérdida de información que pueda surgir si un miembro cambia su información personal (incluida la cuenta).
5.
La empresa no asume ninguna responsabilidad por daños causados a miembros, a otros miembros o a terceros debido a las acciones del miembro. Si surge una disputa entre la Compañía y otro miembro o un tercero debido a una causa atribuible al miembro, el miembro resolverá la disputa a su propio costo y responsabilidad y estará exento de las obligaciones o responsabilidades de la Compañía (incluida la obligación de pagar honorarios de abogados) que surjan en relación con la misma.
6.
La Compañía no tiene obligación de intervenir en disputas que surjan entre miembros o entre miembros y terceros a través del servicio, y no es responsable de compensar cualquier daño resultante a menos que la Compañía sea culpable.
7.
La Compañía no será responsable de ningún daño resultante de la negativa de un Miembro a recibir la información proporcionada a la Compañía.
8.
La empresa no es responsable de la confiabilidad, exactitud, etc. de la información, materiales o hechos publicados por otros miembros.
9.
La empresa no es responsable de que los miembros no obtengan los resultados esperados al utilizar el servicio.
10.
La empresa no asume ninguna responsabilidad por ninguna transacción de bienes o dinero entre miembros o entre miembros y terceros a través del servicio.
11.
La Compañía no será responsable ante ningún miembro por ningún servicio prestado gratuitamente por la Compañía, excepto por violaciones a las disposiciones de la Política de Procesamiento de Información Personal o actos delictivos cometidos intencionalmente por la Compañía.
Artículo 21 (Jurisdicción y ley aplicable)
1.
Cualquier disputa legal que surja entre la Compañía y sus miembros en relación con estos Términos y Condiciones y el uso del Servicio se regirá, interpretará y aplicará de conformidad con las leyes de la República de Corea.
2.
En caso de disputa entre la Compañía y un Miembro en relación con estos Términos y Condiciones y el uso del Servicio, cada parte buscará una solución a través de una consulta basada en la buena fe. Sin embargo, si la controversia no se resuelve mediante dicha consulta, se resolverá mediante litigio ante un tribunal de jurisdicción competente conforme a la Ley de Procedimiento Civil.
Disposiciones complementarias
Estos Términos se aplican a partir del 13 de marzo de 2025.
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE LA APLICACIÓN CON LICENCIA
Las aplicaciones disponibles a través de la App Store se le otorgan bajo licencia, no se le venden. Su licencia para cada Aplicación está sujeta a su aceptación previa de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final de la Aplicación Licenciada (“EULA Estándar”) o de un acuerdo de licencia de usuario final personalizado entre usted y el Proveedor de la Aplicación (“EULA Personalizado”), si se proporciona uno. Su licencia para cualquier aplicación de Apple bajo este EULA estándar o EULA personalizado es otorgada por Apple, y su licencia para cualquier aplicación de terceros bajo este EULA estándar o EULA personalizado es otorgada por el proveedor de la aplicación de esa aplicación de terceros. Cualquier aplicación que esté sujeta a este EULA estándar se denomina en este documento “Aplicación licenciada”. El Proveedor de la Aplicación o Apple según corresponda (“Licenciante”) se reserva todos los derechos en y para la Aplicación Licenciada que no se le otorgan expresamente a usted bajo este EULA Estándar.
A. Alcance de la licencia: El licenciante le otorga una licencia intransferible para usar la Aplicación licenciada en cualquier producto de marca Apple que usted posea o controle y según lo permitan las Reglas de uso. Los términos de este EULA estándar regirán cualquier contenido, material o servicio accesible desde o comprado dentro de la Aplicación licenciada, así como las actualizaciones proporcionadas por el Licenciante que reemplacen o complementen la Aplicación licenciada original, a menos que dicha actualización esté acompañada de un EULA personalizado. Salvo lo dispuesto en las Reglas de uso, no podrá distribuir ni hacer que la Aplicación licenciada esté disponible a través de una red donde pueda ser utilizada por varios dispositivos al mismo tiempo. No puede transferir, redistribuir ni sublicenciar la Aplicación con licencia y, si vende su Dispositivo Apple a un tercero, deberá eliminar la Aplicación con licencia del Dispositivo Apple antes de hacerlo. No puede copiar (excepto según lo permitido por esta licencia y las Reglas de uso), realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente, modificar o crear trabajos derivados de la Aplicación licenciada, ninguna actualización o ninguna parte de ella (excepto en la medida en que cualquier restricción anterior esté prohibida por la ley aplicable o en la medida en que lo permitan los términos de licencia que rigen el uso de cualquier componente de código abierto incluido en la Aplicación licenciada).
B. Consentimiento para el uso de datos: Usted acepta que el Licenciante puede recopilar y usar datos técnicos e información relacionada, incluida, entre otras, información técnica sobre su dispositivo, sistema y software de aplicación y periféricos, que se recopila periódicamente para facilitar la provisión de actualizaciones de software, soporte de producto y otros servicios para usted (si corresponde) relacionados con la Aplicación licenciada. El licenciante puede utilizar esta información, siempre que esté en un formato que no lo identifique personalmente, para mejorar sus productos o brindarle servicios o tecnologías.
Do. Terminación. Este EULA estándar tendrá vigencia hasta que usted o el licenciante lo rescindan. Sus derechos bajo este EULA estándar finalizarán automáticamente si no cumple con alguno de sus términos.
D. Servicios externos. La Aplicación Licenciada puede permitir el acceso a servicios y sitios web del Licenciante y/o de terceros (colectiva e individualmente, "Servicios Externos"). Usted acepta utilizar los Servicios externos bajo su propio riesgo. El licenciante no es responsable de examinar o evaluar el contenido o la precisión de ningún Servicio externo de terceros y no será responsable de dichos Servicios externos de terceros. Los datos mostrados por cualquier Aplicación Licenciada o Servicio Externo, incluidos, entre otros, información financiera, médica y de ubicación, son solo para fines informativos generales y no están garantizados por el Licenciante o sus agentes. No utilizará los Servicios externos de ninguna manera que sea incompatible con los términos de este EULA estándar o que infrinja los derechos de propiedad intelectual del Licenciante o de cualquier tercero. Usted acepta no utilizar los Servicios externos para acosar, abusar, acechar, amenazar o difamar a ninguna persona o entidad, y que el Licenciante no es responsable de dicho uso. Es posible que los Servicios Externos no estén disponibles en todos los idiomas o en su país de origen, y que no sean apropiados o estén disponibles para su uso en alguna ubicación en particular. En la medida en que elija utilizar dichos Servicios externos, usted será el único responsable del cumplimiento de las leyes aplicables. El Licenciante se reserva el derecho de cambiar, suspender, eliminar, deshabilitar o imponer restricciones o límites de acceso a cualquier Servicio Externo en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad hacia usted.
Mi. SIN GARANTÍA: USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LA APLICACIÓN CON LICENCIA ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA APLICACIÓN CON LICENCIA Y CUALQUIER SERVICIO REALIZADO O PROPORCIONADO POR LA APLICACIÓN CON LICENCIA SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", CON TODOS LOS DEFECTOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y EL LICENCIANTE POR LA PRESENTE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A LA APLICACIÓN CON LICENCIA Y CUALQUIER SERVICIO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DE PRECISIÓN, DE DISFRUTE PACÍFICO Y DE NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR EL LICENCIANTE O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO CREARÁ UNA GARANTÍA. SI LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS CON LICENCIA RESULTAN DEFECTUOSOS, USTED ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LIMITACIONES DE LOS DERECHOS ESTATUTARIOS APLICABLES DE UN CONSUMIDOR, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.
F. Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEY, EN NINGÚN CASO EL LICENCIANTE SERÁ RESPONSABLE POR LESIONES PERSONALES O CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON SU USO O INCAPACIDAD DE USAR LA APLICACIÓN CON LICENCIA, COMO SEA LA CAUSA, SIN IMPORTAR LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO TIPO) E INCLUSO SI EL LICENCIANTE HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES O DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. En ningún caso la responsabilidad total del Licenciante hacia usted por todos los daños (excepto los que exija la ley aplicable en casos que involucren lesiones personales) excederá la cantidad de cincuenta dólares ($50,00). Las limitaciones anteriores se aplicarán incluso si el remedio antes mencionado no cumple su propósito esencial.
Gramo. No puede utilizar ni de otro modo exportar o reexportar la Aplicación con licencia excepto según lo autorizado por la ley de los Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se obtuvo la Aplicación con licencia. En particular, pero sin limitación, la Aplicación Licenciada no puede exportarse o reexportarse (a) a ningún país embargado por los EE. UU. o (b) a ninguna persona que figure en la Lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los EE. UU. o en la Lista de Personas o Entidades Denegadas del Departamento de Comercio de los EE. UU. Al utilizar la Aplicación con licencia, usted declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de dichos países ni figura en ninguna de dichas listas. También acepta que no utilizará estos productos para ningún propósito prohibido por la ley de los Estados Unidos, incluido, sin limitación, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de armas nucleares, misiles, químicas o biológicas.
H. La Aplicación con licencia y la documentación relacionada son "Elementos comerciales", según se define ese término en 48 CFR §2.101, y consisten en "Software informático comercial" y "Documentación de software informático comercial", según se utilizan dichos términos en 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202, según corresponda. De conformidad con 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202-1 a 227.7202-4, según corresponda, el software informático comercial y la documentación del software informático comercial se otorgan bajo licencia a los usuarios finales del gobierno de los EE. UU. (a) solo como artículos comerciales y (b) solo con los derechos que se otorgan a todos los demás usuarios finales de conformidad con los términos y condiciones aquí establecidos. No publicado: derechos reservados según las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos.
I. Salvo en la medida expresamente prevista en el siguiente párrafo, este Acuerdo y la relación entre usted y Apple se regirán por las leyes del Estado de California, con exclusión de sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Usted y Apple acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados en el condado de Santa Clara, California, para resolver cualquier disputa o reclamo que surja de este Acuerdo. Si (a) no es ciudadano estadounidense; (b) no reside en los EE. UU.; (c) no está accediendo al Servicio desde los EE. UU.; y (d) usted es ciudadano de uno de los países identificados a continuación, por la presente acepta que cualquier disputa o reclamo que surja de este Acuerdo se regirá por la ley aplicable establecida a continuación, sin tener en cuenta ninguna disposición sobre conflicto de leyes, y por la presente se somete irrevocablemente a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales ubicados en el estado, provincia o país identificado a continuación cuya ley rige:
Si usted es ciudadano de cualquier país de la Unión Europea o de Suiza, Noruega o Islandia, la ley aplicable y el foro serán las leyes y los tribunales de su lugar de residencia habitual.
Se excluye específicamente de la aplicación del presente Acuerdo la ley conocida como Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.